Friday, June 3, 2011

[lyrics] 0330 by U-kiss


#ROMANIZATION
[ELI]
Yo
Listen up.
This is my tragic love story
Just to break in my heart.

[HOON]
Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[UKISS]
Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[HOON]
Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[KEVIN]
Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[AJ]
Bitgil Bikyeo jinaganeun naui duit moseub
Amu geotdo halsu eobsneun naneun / geodeub
Haeseo maeil nanddo huhireulhae / mianhae
Gidohae I want you to be back
I can’t gyeondil su eobseo / nega Eobsneun haru nigga / chameul su eobseo
Nungae Nunmul heulreo / naega
Again noreul itjeul su isseulgga
Eonjeggaji naneun ireolgga

[SOOHYUN]
Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[UKISS]
Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[SOOHYUN]
Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[UKISS]
Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[KISEOP]
O ireon oneulbamdo oneulbamdo her

[ELI]
Bamsae neoman saenggakhae naneun jal su eobseo
Why did I turn on this love show?
Neowa naui sain meoleotyeosseo
Naega i sarangui hainieosseo
Why did we fight? Urin wae iraettneunde Did you lose the sight? Urin saranghaettneunde
Naega wae i sungan meomchuo ittneunde
Baboya naega pilyohan geon baroneoya

[DONGHO]
Eoggaega chuk neuleojyeo ittneun neo
Hansumman ddang ggeojige suineun neo
Dandanhan gaseumman tangtang chineun neo
Duson moa haneulege gidohaneun neo
Ilgeorago mosubi naneun sangsangiga Uri da ijja jiuja nabbeun gieokdeuleulda
I’m sorry neoga eoddeolju ara Mianhadan mal bake hal su eobseo na

[KEVIN]
Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[UKISS]
Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[KEVIN]
Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[UKISS]
Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[KEVIN]
O ireon oneulbamdo oneulbamdo her

[ELI, DONGHO, AJ]
You and I, uriui ggeun nohjima
Don’t deny our r² π Naege wa ije da gwenchana
Dashi Dashi modeungeol sijakhaneun geoya

[UKISS]
Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[HOON]
Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo
Bamsae hansumdo jalsu eobseo (jal su eobseo)

[KEVIN]
Nae mam changmuneul dudurineun bissori (bissori)
Niga ddeona beorin kujari (kujari)
Nomunado keuriwuoseo
Bamsaehansumdo jalsu eobseo

#TRANSLATION
(Eli) Yo listen up, this is my tragic story, just to break into my heart (check it) 

(Hoon) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Hoon) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart 
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(AJ) The view of your back, leaving me on this rainy road
Because I couldn't do anything again,
I regret it again everyday. I'm sorry,
I pray, I want you to be back. 
I can't. I can't stand it. I cannot stand a day without you. 
My tears are falling again. 
Will I be able to forget you ? When will I be like that till ? 

(Soohyun) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Soohyun) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart 
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(Kiseop) Oh tonight again, tonight again, her

(Eli) I keep thinking of you at night, I cannot sleep
Why did I turn on this love show
The distance between us has increased
I was the servant of this love
Why did we fight ? Why were we like that ? 
Did you lose the sight ? We used to be in love. 
Why am I stuck in this moment ? The one I need is you, silly. 

(Dongho) You, drooping your shoulders
You, taking a rest on the ground
You, hitting your chest in frustration
You, praying to the heavens with your hands clasped
I think of you getting up. Let's forget and erase all our bad memories. 
(I'm sorry) How would you ? I cannot say anything besides 'I'm sorry'. 

(Kevin) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Kevin) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart 
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(Kevin) Oh tonight again, tonight again, her

(Eli, AJ, Dongho) You and I, don't cut our cord. 
Don't deny our r²π 
Come to me, everything is fine now. 
We will start everything over, over again. 

(U-Kiss) I cannot sleep at all at night

(Hoon) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Kevin) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart 
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

--
credit
romaji+translation: dillawlietshirotan
written by plopipay@ksplash

Monday, May 30, 2011

[lyrics] On Rainy Days by B2ST / Beast


[DJ] sesang-i eodu weojigo 
joyonghi biga naerimyeon
yeojeonhi geudaero
[KK] oneuldo eogimeobshi nan
beoseonajil mot hane
neoui saenggak aneseo
[YS] ijekkeut iraneun geol aljiman
miryeoniran geol aljiman
ije anil geol aljiman
[HS] geukkajit jajonshim-e neol jabji mothaettdeon naega
jogeum aswi-ul bbuninikka
[YS] biga oneun nal-en nareul chajawa
bameul saeweo gwireop hida
biga geuchyeogamyeon neodo ddaraseo
seoseo-hi jogeumsshik geuchyeogagettji
[JH] chwihaettna bwa geuman mashyeoya dwil geot gat-e
biga ddeoleojinikka nado ddeoleojil geot gat-e
mwo niga bogo shipdageona geureon geon anya
daman uri ga kajin shigan-i jom nalkaro-ul bbun
niga cham johahaesseottdeon ireon narimyeon
ajik neomu saengsaenghan gieok-eul kkeonaenohgo
chueokiran deoche ilbuleo bal-eul deuryeonwa
beoseonaryeogo balbeodungjocha chiji anha
[DW] ije neoreul da jiweonaettjiman
modu da biweonaettjiman
ddo dashi biga naerimyeon
[KK] himdeulge sumgyeonwattdeon neoui modeun gieokdeul-i
dashi dorawa neol chatnabwa
 [YS] biga oneun nal-en nareul chajawa
bameul saeweo gwireop hida
biga geuchyeogamyeon neodo ddaraseo
seoseo-hi jogeumsshik geuchyeogagettji
(neoegero) [HS] ijen doragal gileun eobtjiman
jigeum haengbokhan neoreul bomyeo
[DW] nan geuraedo useobolke neol jabeul su isseottdeon
him-i naegen eobseosseunikka
 [YS] biga oneun nal-en nareul chajawa
bameul saeweo gwireop hida
biga geuchyeogamyeon neodo ddaraseo
seoseo-hi jogeumsshik geuchyeogagettji
[JH] eochapi kkeutnabeorin geol ije wa eojjeogesseo
dwineutge hu-hwina haneun keoji deolddeoleojin nomcheoreom
bineun hangsang onikka gyesok banbokdwigettji
geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigettji
 [JH] bineun hangsang onikka gyesok banbokdwigettji
geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigettji

English Translation
 [DJ] When the world turns dark 
And the rain quietly falls 
Everything is still
[KK] Even today, without a doubt 
I can’t get out of it 
I can’t get out from the thoughts of you
[YS] Now 
I know that it’s the end 
I know that it’s all just foolishness 
Now I know that it’s not true
[HS] I am just disappointed in myself for
Not being able to get a hold of you because of that pride
[YS] On the rainy days you come and find me
Torturing me through the night
When the rain starts to stop, you follow
Slowly, little by little, you will stop as well
[JH] I must be drunk, I think I need to stop drinking
Since the rain is falling, I think I might fall as well
Well this doesn’t mean that I miss you, no it doesn’t mean that
It just means that the time we had together was a bit sharp
When it’s the type of day that you really liked
I keep opening the raw memories of you
Making the excuse that it’s all memories, I take a step forward
I don’t even make the effort to escape
[DW] Now
I erased all of you
I emptied out all of you
But when the rain falls again
[KK] All the memories of you I hid with effort
It all comes back, it must be looking for you
[YS] On the rainy days you come and find me
Torturing me through the night
When the rain starts to stop, you follow
Slowly, little by little, you will stop as well
(To you) [HS] Now there is no path for me to return 
But looking at your happy face
[DW] I will still try to laugh since I was the one
Without the strength to stop you
[YS] On the rainy days you come and find me
Torturing me through the night
When the rain starts to stop, you follow
Slowly, little by little, you will stop as well
[JH] What can I do about something that already ended?
I’m just regretting after like the stupid fool I am
Rain always falls so it will repeat again 
When it stops, that’s when I will stop as well
[JH] Rain always falls so it will repeat again 
When it stops, that’s when I will stop as well


Thursday, May 19, 2011

[lyrics] Fiction by Beast


ajik nan neol itji motago modeungeol da mitji motago
ireoke neol bonaeji motago oneuldo
.
dasi mandeureobolge uri iyagi kkeutnaji anke aju ginagin
salgacheul pago seumyeodeuneun sangsilgameun jamsi mudeodulge
saero sseo naeryeoga sijageun haengbokhage utgo inneun neowa na
nega nal tteonaji motage baegyeongeun chulguga eomneun jobeun bang an
.
amureochi anke nege kiseuhago dalkomhan neoui gyeoteul tteonagajil motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo
.
ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
itji motago (Fiction in Fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction
.
jigeum yeogin haengbokhan iyagideulbakke eobseo
neomu haengbokhan uri dulmanui iyagiga ireoke (hyeonsilgwaneun dareuge)
sseo isseo jeomjeom chaewojigo isseo
.
neoneun naegero dallyeowaseo angigo
pum ane angin neoreul naneun jeoldae nochi motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo
.
ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
kkeunchi motago (Fiction in Fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction
.
dasi han beon deo malhajiman
jigeum neoneun nae yeope itdago geureoke mitgo isseo nan
(hajiman Fiction)
.
nan mokjeogeul irheobeorin jakga i soseorui
kkeuteun eotteoke mamuri jieoya hae
saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae i se geuljaman
sseo naeryeoga mudyeojin pen nunmullo eollukjin nalgeun jongi wiro
haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagineun
.
jigeum nan neomunado haengbokhan saenggage iyagireul sseujiman
modeunge baramil ppunirago yeojeonhi
.
nan haengbokhangeol (Fiction in Fiction in Fiction)
uri hamkkeingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
ije sijagingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeuteun eomneungeol (Fiction in Fiction in Fiction)

.
TRANSLATION
.
[DJ] I still can’t forget you
I still can’t trust everything
Even today I can’t send you away like this
.

[JH] I will rewrite it again, our story will not end
I will bury fact that reality is seeping into my skin for now
I rewrite it once again, the start beginning with you and I smiling happily
In case you will leave me, the background is a small room without an exit
.

[KK] I kiss you as if there is nothing wrong
I can’t leave your sweet presence
There is no such thing as an end for us
.

[HS] Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t forget you (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart
.

[YS] I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction
.

[KK] Right now, there are only happy stores here
The very happy stories of just the two of us (Different from reality)
Is written here, it’s slowly filling up

.
[HS] I run towards you and embrace you
I can’t never let you go from my embrace
There is no such thing as an end for us
.
[DW] Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t end it (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart
.
[YS] I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction
.
[YS] I will say this again, one more time
Right now you are next to me
I’m believing like that
.
([DW]But Fiction)
[JH] I’m the writer who lost his purpose
The end of this novel, how am I supposed to write it
([DW] My own Fiction)
I love you, I love you, I love you, I love you, I keep writing these 3 words
([DW]Everything is Fiction) Setting the warn out pen on the old paper strained in tears ([DW]Everything is Fiction)
This story can’t be happy or sad
.
[DJ] Right now I’m writing such a happy story
But it is all just a wish still
.
[DW] I’m happy (Fiction in Fiction in Fiction)
[HS] We are together (Fiction in Fiction in Fiction)
[DW] Now is the start (Fiction in Fiction in Fiction)
[YS] There is no end (Fiction in Fiction in Fiction)



Monday, May 16, 2011

[lyrics] O.K by B1A4



Cheotnune piri kkojhyeo neowa na
love me love me love me love me love me baby
Eunmilhi jugobatneun meshiji
tell me tell me tell me now
Namjadeul chim heullimyeo neoman bwa
love me love me love me love me love me baby
Cheongsunhan geullaemeoe puk ppajyeo
show me show me show me now
Wae neoui sumsoriga kkok jumoncheoreom deullilkka
Neol pihal giri eopseo eomeijinghan sarama
OK, girl neoegeman yes man mwodeunji da haejulke
OK, girl ijebuteo nikkeoya I love you
Naneun ne namja (Neoneun nae yeoja)
Yeongwonhi nareul modu gajyeo OK, girl
Meoributeo balkkaji I love you
Hwansange ppajin deuthan
Modeun geol da gajin deuthan
Meomchwosseum hae i shigan
I wanna get yours be mine (so hot)
Gwiyeoun fox
Dalkomhan yuhoge geman pok
Seumyeodeureosseo neomankeumeun
Yeongwonhi jikyeojulke kkok
Neol chaja irijeori hemaesseo
love me love me love me love me love me baby
Eodie sumi itda nawasseo
tell me tell me tell me now
Wae neoui balsoriga kkok mabeopcheoreom kkeullilkka
Na jeongshin mot charige eomeijinghan sarama
OK, girl neoegeman yes man mwodeunji da haejulke
OK, girl ijebuteo nikkeoya I love you
Naneun ne namja (Neoneun nae yeoja)
Yeongwonhi nareul modu gajyeo OK, girl
Meoributeo balkkaji I love you
I need you I'll never let you go
Saranghandago soksakyeojwo neol bomyeon nan bukkeureowo
I'll never wanna leave you, Kiss me now
Beo beo beobeulkkeomcheoreom sujubeun han sonyeo OK
Inkiga manheun neo sashireun na boranhande you haengbokhan bimyeongan geol
OK, girl neoegeman yes man mwodeunji da haejulke
OK, girl ijebuteo nikkeoya I love you
Naneun ne namja
Yeongwonhi nareul modu gajyeo OK, girl
Meoributeo balkkaji I love you
OK, girl neoegeman yes man mwodeuji da haejulke
OK, girl ijebuteo nikkeoya I love you

Translation

At first glance, there was a connection between you and I
Love me love me love me love me love me baby
We secretly exchanged messages
Tell me tell me tell me now
Guys look at you and drooled
Love me love me love me love me love me baby

Caught up in your innocent glamour
Show me show me show me now
Why do I hear your breathing as if it’s a spell
There’s no way to avoid you, you amazing person

O.K girl, I’m all yours, yes man
I’ll do everything for you
O.K girl, from now on, I’m yours
I love you
I’m your man (You’re my woman)
You have all of me forever
From head to toe, I love you

As if caught up in a fantasy
As if having everything
Even time seems to stop
I wanna get yours be mine (so hot)
Cute fox, I can’t resist your sweet temptation
I heard a weep and it’s not cool
I’ll protect you forever

I’m searching everywhere for you
Love me love me love me love me love me baby
Come out from wherever you’re hiding
Tell me tell me tell me now
Why do your footsteps drag on like magic
I can’t get my head straight, you amazing person

O.K girl, I’m all yours, yes man
I’ll do everything for you
O.K girl, from now on, I’m yours
I love you
I’m your man (You’re my woman)
You have all of me forever
From head to toe, I love you

I need you I’ll never let you go
After I whispered ‘I love you’, I feel shy whenever I see you
I’ll never wanna leave you, liss me now
A shy girl like bubble-gum
The popular you makes me unsettled
You! It’s a happy scream

O.K girl, I’m all yours, yes man
I’ll do everything for you
O.K girl, from now on, I’m yours
I love you
I’m your man (You’re my woman)
You have all of me forever
From head to toe, I love you

O.K girl, I’m all yours, yes man
I’ll do everything for you
O.K girl, from now on, I’m yours
I love you


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...